Ouvrant la porte de la cabane, Louve fut brièvement éblouie par les rayon rougeoyant du soleil levant au raz de l'horizon. Faisant le tour de la cabane, Louve apeura par sa présence, deux petits singes qui creusaient le sable au bord de la cabane. Les deux animaux, fuirent rapidement les lieux en filant vers la forêt.