Louve regarda discrètement par la porte de la petite bâtisse et compris qu'elle se trouvait sur une plage, le bord de mer se trouvant à moins de 30 mètres, une petite embarcation de pêche s'y trouvait ancré. Non loin, un homme était dos à la jeune femme, assis sur une épaisse buche de bois et semblait entretenir un feu de camp se trouvant devant lui. Près du feu de camp, à droite, Louve repéra son armure et ses vêtements posés sur une sorte d'étendoir rapidement bricolé avec quelques pierres et des branches.
Elle repéra également son épée à deux mains, étalée de tout son long dans le sable à coté de l'homme en question.