Rakazik continua sur le chemin, se rapprochant des bruits. La forêt finissait par s'éclaircir sur une zone d'une centaine de mètres carrés déboisées et n'accueillant plus que les souches de quelques dizaines de troncs.
Une troupe de 5 hommes, robustes et de fortes carrures étaient en plein travail, l'un d'eux s'affairait à couper un grand arbre à la hache et les quatre autres débitaient les troncs par groupe de deux grâce à des scies à quatre mains.
Les hommes s'arrêtèrent dans leur travail en remarquant l'arrivée de Rakazik.
Le chemin continuait en sortant de la forêt menant jusqu'à un groupement d'une vingtaine de maisons de bois situé à quelques centaines de mètres, formant un petit hameau isolé construit de part et d'autre d'une petite rivière.