Le trio s'engagea sur le sentier ouest. Après quelques minutes de traversée, Krusk, Songetsu et Allandra arrivèrent dans une clairière où était bâti une petite maison en rondins.
Un grognement ressemblant à celui d'un chien se fit entendre, mais il ne s'agissait cependant pas d'un chien mais d'un loup. L'animal observait le groupe, debout à coté de la maison.
La porte s'ouvrit alors presque aussitôt et un homme robuste apparut sur le seuil. Un autre loup le suivait. L'homme portait une épée longue au côté et il était vêtu comme un garde forestier. Il portait également une amulette d'argent en forme de loup qui pendait sur sa poitrine.