Sly et Felora s'engagèrent dans la montagne jusqu'à atteindre le poste frontière.
Un spectacle d'horreur s'offrit alors à leurs yeux. Parmi les débris des huttes en bois qui ont été éventrées, gisaient les corps lacérés de six hommes. la neige était rouge sang et de larges empreintes parcouraient le poste un peu partout.