Liothar prit la direction du sud, ne sachant pas à quelle distance se trouvait la route.
Il longea le pied des pic géants, massif montagneux qui s'élevait à l'ouest et coupait la région du nord au sud.
Il lui fallut deux bonnes heures de marches au milieu des aspérités rocheuses du pied de la montagne pour enfin apercevoir la route.
Elle s'enfonçait dans la montagne en suivant un col escarper du coté ouest et se prolongeait en direction de l'est.