Le tunnel aboutit bientôt à une grotte, dans la quelle Sly put voir un homme massif de trois bon mètres à la longue barbe blanche, et vêtu de fourrures blanches également. Il était en train de poser un coffret de bois sur une étagère élevée.
Sa tanière ne possédait qu'une seule autre issue, un tunnel qui faisait face à celui d'où venaient Sly et felora.