Suivant les indications du villageois, Liothar et Gowther arrivèrent aux limites du village et trouvèrent l'écurie. Elle était assez petite, tout juste de quoi accueillir une demi dizaine de cheveux. Un homme était en train de nettoyer un des box libres de l'écurie.