Liothar et Gowther se remirent en route à une allure moins soutenue. Malgré l'allure au trot du cheval, Gowther ressentait des vagues de douleurs à chaque pas de la monture.
Après une bonne demi heure, le duo arriva à un brusque croisement des chemins, l'un continuait droit vers l'est dans la même direction et l'autre partait plein nord.